These habits are known to cause anxiety. Learn why certain behaviors trigger symptoms like fear and worry.